항목 ID | GC00902790 |
---|---|
영어음역 | Arirang Kkongkkong |
영어의미역 | Children`s Song of Picking Wild Roses |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승,문화유산/무형 유산 |
유형 | 작품/민요와 무가 |
지역 | 경기도 용인시 |
집필자 | 함영희 |
성격 | 민요|전래동요 |
---|---|
가창자/시연자 | 김씨 할머니[처인구 마평동] |
[정의]
경기도 용인 지역에서 여자아이들이 찔레꽃을 따면서 부르던 전래동요.
[개설]
「아리랑 꽁꽁」은 여자아이들이 봄철에 찔레꽃을 따면서 부르던 전래동요이다. “아리랑 꽁꽁/찔레꽃 둥실”이라는 사설로 시작한다 하여 「아리랑 꽁꽁」으로 불린다.
[채록/수집상황]
1979년 5월 15일에 용인읍 마평리(현 처인구 마평동)에 사는 김씨 할머니(여, 84)가 부른 것을 채록하여 1983년에 출간한 『내고장 민요』에 수록하였다.
[내용]
아리랑 꽁꽁/찔레꽃 둥실
릴리리 쿵덕쿵 쿵쿵/응애둥아 웅애둥아
아리랑 꽁꽁/찔래꽃 둥실
릴리리 쿵덕쿵 쿵쿵/응애둥아 응애둥아