[정의]

1957년 김황이 이석지의 재사인 남곡재의 중건을 기념하여 지은 기문.

[개설]

「남곡재 중건기(南谷齋 重建記)」는 이석지의 후손인 이병운(李柄運)의 부탁으로 영남의 대학자 김황(金榥)[1896~1978]이 남곡재의 중건을 기념하여 지은 기문(記文)이다. 이석지(李釋之)는 고려 후기 이성계 일파가 새로운 왕조를 열고자 했을 때 적극 반대하며, 여러 학사들과 두문동에 들어가 불사이군을 고집하였다. 급기야 두문동에까지 화가 미치자 용인의 남곡으로 옮겨 와 은거하였는데, 자신의 호를 ‘남곡’이라 한 것도 바로 이곳에 은거하면서부터이다.

[내용]

남곡재가 퇴락하여 중건하게 된 경위와, 남곡에 은거하면서 대의(大義)를 지킨 이석지를 칭송하는 내용이다.

"……두문동 72현 같은 이가 모두 명교(名敎)를 붙들어 심어서 간책에 그 명성이 자자하니, 선생이 실로 그 한 사람에 해당한다. 이에 남곡 한 구역을 은둔하며 조용히 지낼 수 있는 곳으로 정하여 평생 이 골짜기를 나오지 않았다. 아! 또한 시대가 그러하지 않은가. 묘소 아래에는 옛날부터 재사(齋舍)가 있었는데, 임진왜란 때 불탔으며, 이어서 집 두어 칸을 지었으나, 또 참혹한 병란으로 소실되었다. 이에 여러 후손들이 상의해서 중건하여 그 옛날 제도대로 다시 보존하게 되었는데, 옛날보다 더 확장하여 행랑과 부엌, 창고 등을 모두 갖추었다. 해마다 이곳에 함께 머물며 주선하고, 오르내림에 삼가는 마음은 추연하여 선생을 뵙는 듯이 하였다.……"

[의의와 평가]

「남곡재 중건기」는 비록 근래에 쓰여진 기문이긴 하나, 이색(李穡)의 「남곡기(南谷記)」, 서거정의 「효우정기(孝友亭記)」와 함께 남곡이 고려 말기부터 조선시대에 걸쳐 당대의 저명한 인사들의 입에 오르내렸던 명소였음을 확인할 수 있다.